At these cat hotels, rooms are called suites, villas and salons.Some are lofts with plenty of vertical space to explore.