Christopher Nolan’s ‘The Odyssey‘ has pulled Homer’s ancient poem back into pop culture conversation, and with it, a wave of curiosity about what all those tongue twisting Greek names actually mean.