“First Lady of Song,” Ella Fitzgerald once said, “Music is the universal language … it brings people closer together.” And while Japan may have introduced the world to the art of the listening room, ...