The Brazilian aluminum trays specialist took inspiration from baseball card packaging when developing a product for the U.S.