As The Chattaway’s final afternoon tea reservations filled up, pieces of its English tea room were already being packed away.