Iranian officials told British media that Tehran is trying to amplify division amongst the electorates of its two biggest adversaries.