Proto Labs Q3 2026 earnings: record revenue, raised full-year outlook, and AI investments amid margin pressure.