The retreat threatens a long-standing source of support for technology share prices. With companies buying back fewer shares, ...