China is flooding the world with cars, hurting rivals everywhere. Why GM and Lear could thrive anyway.