The Desi drag collective explores what it means to rework a culture that hasn't always made space for them — and to inspire ...