Savannah Chrisley’s fiancé, Jason Galanis, has a complicated past that is drawing fresh attention for an unexpected reason.