Smaller Indian steel exporters say they are struggling to obtain emissions data from raw-material suppliers and bear the cost of carbon accounting and verification under the EU’s carbon border rules.