New apps promised to solve America's loneliness epidemic. But putting yourself out there platonically can feel a heck of a ...