YouTube was criticized recently for preventing content-makers from monetizing videos that covered certain topics. But this is far from being the only complaint levelled at the video site. British ...