Boost language learning by watching foreign Netflix shows with English subtitles. Progress to foreign subtitles, then familiar shows with foreign audio only, to improve listening skills. Use Netflix ...

Click the speech balloon in the lower-right corner of a browser window while a video is playing. In the app, pause playback and select the speech balloon underneath the progress bar. Which subtitles ...

Surprise! There's no consensus on how TV critics like to watch shows like "Dark," "3%," and "Babylon Berlin." This week’s question: Do you prefer subtitles or dubbing on foreign-language TV shows? Why ...

Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so does dubbing. Even before “Parasite” won Best Picture, this was a very good time to be in the ...

In the age of global entertainment, finding quality international TV shows can be both thrilling and frustrating—especially when subtitles are scarce. Enter iOffer-Movies, a unique online platform ...

The Academy has championed films from far-away lands for 60 years, helping to raise the profile of a select few. Along with those that score an Oscar win, a nomination or make the shortlist, there are ...

Read a good movie lately? If you've been frequenting the local megaplex you probably have, since one of 2006's little-noticed trends has been the return of the subtitle. Historically, Hollywood has ...

NEW YORK — It’s not called the American Academy of Motion Pictures Arts & Sciences, but the Oscars have historically been a domestic affair. It wasn’t until 1945 that a foreign-language film won an ...

We turned the subtitles on with no discussion or debate. When my wife, son, future daughter-in-law and I sat down the other day to stream “In the Heights,” the cinematic adaptation of Lin-Manuel ...

To co-inside with Dread’s next release, Sleepless Beauty (a film from Russia), we’re dedicated this #MonthOfDread to the best in foreign-language horror! We know that subtitles can be a barrier for ...