Stephen Colbert’s 2017 Trump monologue drew FCC complaints. Later reporting characterized a CBS appearance as a final troll.