While the coronavirus pandemic may feel like a communal trauma everyone’s still recovering from, and maybe eagerly trying to forget, it remains a threat to communities around the country and Texas.