A Vermont high school girls’ basketball team that withdrew from a tournament in February after refusing to play against a team that had a transgender player is no longer able to participate in future ...