Brazil's data protection authority (ANPD) has ordered Discord to suspend its livestreaming feature after a teenage girl was allegedly encouraged to take her own life in a broadcast on the platform.